Mentions légales — La Cabane à Histoires et Musiques

1. Éditeur du site

La Cabane à Histoires et Musiques
Projet éducatif proposant des livres audio, EPUB3 interactifs, chansons pour enfants et une webradio.

Responsable de la publication :
Eric Leroy
📧 Email : e.trautzsch@gmail.com

Statut juridique :
— Indépendant / ASBL

2. Hébergeur du site

Nom : IONOS

3. Propriété intellectuelle

Tous les contenus présents sur le site La Cabane à Histoires et Musiques — textes, images, illustrations, chansons, livres audio, EPUB3, éléments graphiques, logo — sont protégés par le droit d’auteur.

Toute reproduction, diffusion ou modification sans autorisation écrite est interdite.

Les EPUB3, histoires et contenus musicaux restent la propriété de leur auteur.

4. Données personnelles

Le site peut collecter certaines données personnelles (formulaire, abonnement, paiement, analytics).
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679) :

• Responsable du traitement : Eric Leroy
• Finalité : accès aux contenus, gestion des abonnements, communication avec les utilisateurs
• Base légale : consentement de l’utilisateur
• Conservation : limitée au strict nécessaire
• Aucun partage, revente ou transfert à des tiers non autorisés

Droits des utilisateurs :

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité.
📧 Contact : e.trautzsch@gmail.com

Pour toute demande liée aux données personnelles :
➡️ e.trautzsch@gmail.com

5. Cookies

Le site peut utiliser des cookies pour :

• améliorer la navigation,
• analyser l’audience,
• personnaliser l’expérience utilisateur.

L’utilisateur peut à tout moment accepter, refuser ou paramétrer les cookies.

6. Conditions d’utilisation

Ce site a pour but de diffuser :

• histoires audio,
• EPUB3 pédagogiques,
• chansons pour enfants,
• ressources éducatives,
• une webradio.

Tout usage commercial non autorisé des contenus est interdit.

7. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des plateformes externes (Google Drive, Gumroad, BlueSky, YouTube…).
Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus ou politiques.

8. Paiements et abonnements

Les paiements sont gérés via :
— PayPal (abonnement soutien 1€/mois)
Les informations bancaires ne transitent jamais par notre site.

L’accès est à prix libre : chacun donne en fonction de ses moyens.

9. Contact

Pour toute question : e.trautzsch@gmail.com

À propos

Qui suis‑je ?

Je m’appelle [Nom de l’auteur], auteur, éditeur et créateur de contenus audio pour enfants sous la marque Trautzsch. Depuis [année de début], je consacre mon énergie à inventer des histoires qui font rêver et grandir, en français et en anglais, pour que chaque enfant — peu importe son origine ou sa langue — puisse s’émerveiller avant de s’endormir.
Mon parcours ? J’ai d’abord travaillé comme [profession antérieure ou domaine d’études, ex. « enseignant‑formateur », « audiovisuel », « musicien »], puis j’ai décidé de combiner mes deux passions : la narration et la musique. C’est ainsi qu’est née la Cabane à Histoires et Musiques, un espace chaleureux où l’imaginaire se déploie et où chaque écoute est une invitation à voyager.

Notre mission

Chez Trautzsch, notre mission est simple : **éveiller, apaiser et inspirer les enfants ** via des livres‑audio interactifs, bilingues, riches en émotions.
Nous croyons que l’écoute d’une histoire avant de dormir peut :

• rapprocher les enfants de leurs rêves, stimuler leur imagination,
• offrir un moment de calme, d’apaisement et de transition douce vers le sommeil,
• transmettre des valeurs de tolérance, d’ouverture et de respect dès le plus jeune âge,
• créer un pont entre différentes langues et cultures (français ↔ anglais) afin de favoriser la diversité linguistique et l’échange.

Nos valeurs

Éducatif – Même si nos histoires restent avant tout divertissantes, elles sont pensées pour stimuler le vocabulaire, entraîner l’audition, encourager la curiosité. Chaque récit propose un terrain d’exploration pour l’esprit des enfants.

Tolérance & ouverture – Notre ambition : que chaque auditeur, quel que soit son milieu, sa langue, son origine, se sente reconnu et accueilli. Nos récits incluent des personnages et des situations diversifiés, parce que la richesse du monde se reflète dans tous ses enfants.

Diversité linguistique et culturelle – En proposant des versions bilingues, nous souhaitons :

• faciliter l’apprentissage des langues de manière ludique,
• faire découvrir différentes sonorités, rythmes et styles narratifs,
• inviter à l’échange culturel, afin que chaque enfant comprenne que le monde est vaste, varié et plein de merveilles.

Pourquoi choisir nos livres‑audio ?

• Parce qu’ils sont conçus avec soin : narration professionnelle, musique d’ambiance, transitions pensées pour l’écoute confortable.
• Parce qu’ils sont pensés pour les familles : disponibles à tout moment, utilisables pour le rituel du soir, à la maison ou en voyage.
• Parce qu’ils ouvrent un espace d’imaginaire partagé : après l’écoute, vous pouvez inviter votre enfant à dessiner ce qu’il a entendu, à inventer la suite, à l’échanger avec vous.
• Parce qu’ils sont bilingues : une belle façon d’initier les enfants à l’anglais tout en restant dans un cadre familier avec le français.

Engagés pour demain

Nous nous engageons à :

• proposer régulièrement de nouveaux titres, pour que le catalogue reste vivant et évolue avec les enfants.
• faire attention à la qualité sonore, au respect des droits d’auteur, à l’éthique de création.
• encourager vos retours : vos impressions, vos idées de thème, vos souhaits… vos commentaires sont précieux.
• favoriser l’accessibilité : prix raisonnables, options de paiement variées, et parfois des offres promotionnelles pour que le plus grand nombre puisse en bénéficier.

Merci !

Un grand merci à vous, parents, enseignants, enfants, explorateurs d’histoires ! Chaque écoute est un moment unique, et je suis honoré que nos récits fassent partie de vos instants précieux.
Je vous invite à vous abonner à la newsletter pour être informé/e des nouveautés, des coulisses de création, et même de petites surprises exclusives.

Bienvenue dans la Cabane à Histoires et Musiques — que le voyage commence !

GARANTIES DE L’ÉDITEUR L’Éditeur s’engage à : Crédibiliser l’Auteur·trice sur chaque support publié. Ne pas modifier l’histoire d’une manière qui en trahirait le sens. Fournir les relevés et paiements conformément aux conditions du contrat. Retirer l’œuvre dans un délai raisonnable si l’Auteur·trice en fait la demande. DROITS DE L’AUTEUR·TRICE L’Auteur·trice conserve : la propriété complète de son œuvre originale ; le droit de la diffuser ailleurs ; le droit d’adapter, modifier ou republier son œuvre ; le droit de demander le retrait de l’œuvre (délai de 30 jours).REMUNÉRATION (PARTAGE DES REVENUS) L’Éditeur versera à l’Auteur·trice : Option A (par défaut) – Partage des revenus L’Auteur·trice reçoit : ➡️ 40 % des revenus nets générés par l’histoire, incluant : ventes à l’unité ; revenus d’abonnements ; revenus issus des packs pédagogiques ; revenus des bundles ; licences B2B éducatives. Définition des revenus nets : Revenus bruts – commissions des plateformes – frais de transaction – TVA – coûts techniques directement liés à la distribution.